Nézni, olvasni, hallgatni?
Vajon mit szerettek jobban?
A könyvek alapján készült filmeket, sorozatokat nézni, vagy szívesebben töltitek az időtöket az eredeti olvasásával?
És ha már itt tartunk: vennétek sci-fi művet hangoskönyv formában?
A világ két oldala - avagy ahol minden Sci-fi vagy semmi nem az
Just another SFblogs.net weblog
április 25th, 2008 at 12:52 pm
A napokban hozza ki a Zasszony a könyvtárból Bradburyt hangoskönyvben. Majd utána megmondom, vennék-e olyat.
április 25th, 2008 at 12:52 pm
Teljesen változó. Az adaptációtól függ. De ha a könyv tetszett, megnézem a filmet is és fordítva.
De inkább a hagyományos könyvre szavazok.
Hangoskönyvre általában nincs időm, néha munka közben hallgatok ilyesmit. Pl. a Doctor Who sztorik David Tennant interpretálásában nagyon jók
április 25th, 2008 at 1:46 pm
Nem! Szeretem az olvasmányokat manuálisan magamévá tenni. Ha nem lehet másképp, akkor kinyomtatom és viszem a zágyba. De a lányomnak, aki nem szeret olvasni, kész felüdülés a hangoskönyv
április 25th, 2008 at 1:56 pm
Nem volt szerencsém még hangoskönyhöz, de számomra nem is szimpatikus. Inkább maradok a könyv változatnál.
április 25th, 2008 at 2:09 pm
semmilyen könyvet nem vennék meg hangoskönyvként, amíg megvan a szemem világa
április 25th, 2008 at 4:34 pm
Rengeteg sci-fi hangoskönyvem van. Imádom őket a kocsiban, vezetés közben hallgatni. Drága pénzért veszem a boltban őket.
április 25th, 2008 at 7:41 pm
Is is is. Én inkább több “könyv alapján készült filmet” látnék szívesen. Azért írtam idézőjelbe, mert mostanában, amire film esetében ráírják, hogy XY regény alapján íródott, ott jó ha mondjuk 20%-a annak a műnek minden tekintetben. Alapanyagban, szellemiségben, miegymás. A maradék 80%-ot meg hozzáadagolják a producerek meg az általuk irányíott írók, illetve a mlátveánytervezők és trükkmesterek. (Lásd Én a Robot…rá merték írni, hogy Asimov alapján! Szegény meg pörgött a sírjában, mint a motolla! És ez csak egy példa. Van még ezer.)
Szerintem elfogadható kompromisszum, nem?
Ha látványfilmeket akarnak, akkor írjanak hozzá rendes sztorikat a forgatókönyvírók és ne veretes regényeket erőszakoljanak meg a “box office hit” istenének oltárán.
Szóval ha könyvet adaptálnak, akkor próbáljanak minél több kompromisszummal minél közelebb maradni az eredeti hangulathoz, szellemiséghez, mondanivalóhoz. Szerintem így is lehetne jó sci-fi-t csinálni.
A sorozatokat pedig hagyják már kiforrni, mert egy csomó jó potenciállal bíró sorozat-zigóta fulladt ki hülyeségek miatt.
De ezek felül olvasni is olvassanak sokat az emberek, ha tehetik. Mondjuk fele-fele. 1 film, 1 regény.
A hangoskönyvekről: Szerintem ebben is van ráció…hiszen gondoljunk csak vissza a régi rádiós sci-fi hangjátékokra. Azok sem voltak mások, mint jó hangos-könyvek. Ezek klassz, színészi képességekkel is bíró felolvasókkal, modern hangeffektekkel, és kellő alapossággal megválasztott háttérzenével igen csak ütősek lehetnek!
És egy ilyenhez ma már nem is kell nagy technika. Egy közepes otthoni számítógép, némi idő, és minden gond nélkül össze lehet rakni egy ilyen hangoskönyvet. Még akár otthon is!